■著者紹介■ 藤澤　優（ふじさわ・ゆう） 日本大学芸術学部卒業。�潟ｃfナ取締役プロデューサー。 伝統文化を取り入れたマーケティング･プロデュース、イベント･プロデュースを展開。駿台トラベル＆ホテル専門学校などで講師を務める。 主な著書　「儲かるホテル･潰れるホテル経営診断」（エール出版社）「ブライダルマニュアル」（Mオフィス）など。 山田　弘(やまだ・ひろし） 東大法学部卒業。元駿台予備校講師、代々木ゼミナール講師。 現在参考書・翻訳・教育評論などの著述に専念。 主な著書　「英文法中級問題集」「公式でおぼえる発音アクセント」「文法が分かる英作文」（いずれも評論社）「センター英語で大逆転できる本」など多数。

●中学英語で伝統文化が紹介できる●　目次

★１章★　日本の芸術を紹介しよう

1. 文化財　　　　有形と無形（Tangible and Intangible)
2. 茶道�@　　　　千利休と詫茶（Sen-no-rikyu and Wabicha)
3. 茶道�A　　　　茶室(Ceremony Room)
4. 華道　　　　　　花を生ける(Flower Arrangement)
5. 古典文学�@　　源氏物語(the Story of Genji)
6. 古典文学�A　　平家物語(the Story of Heike)
7. 日本画　　　　　狩野派の絵師(the Kano Shool of Painting)
8. 俳句　　　　　　奥の細道(a Poet's Travel deep into the North East)
9. 陶磁器　　　　有田焼･伊万里焼(the Excelent Porcelain from Arita and Imari)
10. 漆芸　　　　　　沈金･蒔絵(Chinkin and Makie)
11. 書道　　　　　　書と文字(How to Write Characters)

★２章★　日本の芸能を紹介しよう

1. 能�@　　　　　能のはじまり(the Origin of Noh)
2. 能�A　　　　　能の鑑賞(Let's Enjoy Noh)
3. 狂言　　　　　能と一対の芸術(an Entertainment Attached to Noh
4. 神楽と雅楽　神への奉納(the Music Devoted to Gods)
5. 歌舞伎�@　　阿国と歌舞伎のルーツ(Okuni and the Origin of Kabuki)
6. 歌舞伎�A　　歌舞伎の鑑賞(Let's Enjoy Kabuki)
7. 舞踊　　　　　流派と家元制度(the Families Leading Japanese Dances)
8. 文楽�@　　　　三位一体の芸術、文楽(the Puppet Show)
9. 文楽�A　　　　文楽の鑑賞(Let's Enjoy Bunraku)
10. 寄席の話芸　落語と講談(Rakugo and Kodan
11. 盆踊り (Festival Dances
12. 伝統楽器　　津軽三味線(shamisen)

★３章★　日本の生活様式を紹介しよう

1. 和服　　　　　映画の中の着物(Kimono Seen in Movies
2. 家紋　　　　　家のマーク(Family Emblem)
3. お葬式�@　　仏式が多い日本の葬式(Mostly Buddhist Style)
4. お葬式�A　　服装と香典(Costumes and Price for Incense)
5. 結婚式�@　　神式が多い日本の結婚式(Shintoist Style Popular)
6. 結婚式�A　　大安と仏滅(Weddings and Superstition)
7. 印鑑とサイン (To Identify Oneself)
8. 日本の食　　米の歴史と今(a Short Short History of Rice)
9. 日本の料理　下地となった大豆(Soybean)
10. 日本の酒�@　日本酒と落語(Sake and Rakugo)
11. 日本の酒�A　焼酎(Shochu)

★４章★　日本の伝統文化を紹介しよう

1. 伝統スポーツ�@　柔道(Judo)
2. 伝統スポーツ�A　剣道(Kendo)
3. 伝統スポーツ�B　相撲(Sumo)
4. 伝統建築　　　　　日本の城(Japanese Castle)
5. 温泉　　　　　　　　温泉と旅館(Spas and Inns)
6. 日本の祭�@　　　京都の三大祭(Kyoto's Three Big Festivals)
7. 日本の祭�A　　　東京の三大祭(Tokyo's Three Big Festivals)