■著者紹介■ 高橋美津子（たかはし･みつこ） 通訳･翻訳経験を経て、英語専門塾主宰。 神戸女子大学講師。 英語学博士課程在籍。 マイク･ゲスト（Michael Guest) カナダ出身。宮崎医大講師。 応用言語科学f修士。 デイリー読売の英語コラム担当。 ETL(English Teachers' Journal)の編集スタッフ

通じる英語55のヒント　●目次●

1章　英訳しにくい日本語

1. 〜ぽい
2. 反省
3. なつかしい
4. しかたがない
5. もったいない、無駄
6. せっかく
7. 中途半端
8. あせる、くやしい
9. ずうずうしい、しつこい
10. 困る、めんどうくさい
11. よゆう　

2章　間違いやすい表現

　12.　Ofの使い方
　13.　How　about〜、What do you think?
　14.　名詞と形容詞の誤用
　15.　After all
　16.　Play, Keep
　17.　名前、呼びかけについて
　18.　Mean(s)、Meaning
　19.　Marry, Marriage, Get married, Be married
　20.　Some, Any
　21.　Die, Dead, Dying, Death
　22.　This is, Here is, There is

3章　混乱しやすい語句

　23.　Care, Worry, Mind
　24.　What's the matter　（with you)
　　　　What's wrong?,　What happened?
　25.　How do you say?, What do you say?, Say！
　26.　No, Nothing, None
　27.　Embarrassed, Ashamed
　28.　Look, Look like, Seem
　29.　Perfectly, Completely
　30.　See, Look, Watch
　31.　Few,　Little
　32.　否定疑問に答える
　33.　Even, Even if, Even though
　34.　Too, So, Very, Many, Much
　35.　Challenge, Try, Fight
　36.　Teach, Tell, Say

4章　ネイティブはよく使うのに、あまり知られていない表現

　37.　How so?, In what way?
　38.　Worth
　39.　よく使われるあいさつ
　40.　Would
　41.　I bet, Iguess
　42.　〜wish
　43.　Got
　44.　Work, Count, Act
　45.　Get, Become, Come to be
　46.　Stick, Stuck
　47.　You know
　48.　Point
　49.　Mess

5章　知ってトクする英語のウンチク

　50.　こんなこと知っていましたか？
　51.　省略と頭文字
　52.　体と服装
　53.　複数について　パート1
　54.　複数について　パート2
　55.　わかっていてもする失敗

6章　ぜひとも知っておきたいミニ知識

　Tidbits1　便利な表現
　Tidbits2　区別するべき表現
　Tidbits3　通じないカタカナ英語と使いすぎ表現
　付録　　　発音について